Programme

Day Two - Friday May 31, 2024

Conference Room
Room C1
Room D1
Room E1
Room F1
Room G1
Room H1

Shakespearean Pragmatics: Richard III’s (im)polite behaviour

09:00-09:30
Conference Room
Chiara Ghezzi

“I am hope”. Excitable speech acts in The Sandman. A stylistic and multimodal analysis

09:30-10:00
Conference Room
Roberto Esposito
Delia Chiaro

The tangled intercultural web we weave: Humour online

10:00-11:00
Conference Room
Delia Chiaro
11:00-11:30

Coffee Break

Criteria for annotating epistemic and effective stance: A proposal for discourse on immigration and humanitarian crises involving refugees

11:30-12:00
Conference Room
Marta Carretero, Elena Dominguez Romero

Effective and Epistemic stance in British political discourse on immigration and refugee humanitarian crises

12:00-12:30
Conference Room
Elena Dominguez Romero, Maria Pérez Blanco

The role of epistemic stance markers in a corpus of Galician and Spanish newspapers

12:30-13:00
Conference Room
Mercedes González-Vázquez

Epistemic and effective stance in Spanish conservative newspaper and political discourse on immigration and refugees

13:00-13:30
Conference Room
Marta Carretero, Juan Rafael Zamorano-Mansilla
13:30-15:00

Lunch Break

The correlation between political slant and the use of expressions of stance in the English newspaper discourse on immigration

15:00-15:30
Conference Room
Radoslava Trnavac, Elena Domínguez Romero, Lara Moratón-Gutierrez, Natalia Mora-López

Voices on immigration: A stance analysis of opinion articles in Russian-speaking newspapers

15:30-16:00
Conference Room
Radoslava Trnavac, Jelena Bobkina

Stancetaking strategies in Lithuanian argumentative journalistic discourse on migration and refugees

16:00-16:30
Conference Room
Anna Ruskan, Audronė Šolienė, Jolanta Šinkūnienė
16:30-17:00

Coffee Break

A cross-linguistic account of implicative verbs

17:00-17:30
Conference Room
Fahima Ayub Khan, Eleni Gregoromichelaki

Conditions and motives for the exploitative use of presuppositions

17:30-18:00
Conference Room
Bin Wang

Portrait of the mountaineering tourist: commands and offers in the promotion of mountain destinations in the Veneto Dolomites

09:00-09:30
Room C1
Valeria Franceschi, Francesca Poli

Cross-cultural aspects of pragmatics: Instagram and the official promotion of destinations

09:30-10:00
Room C1
Elena Manca
11:00-11:30

Coffee Break

Using conversation analysis (CA) as a pedagogical tool to enhance learners’ intercultural pragmatic abilities

11:30-12:00
Room C1
Winnie Wai Lan Shum

Rating communicative adequacy in students’ elicited email requests to faculty – an analysis of individual performance in Italian L1 and English L2

12:00-12:30
Room C1
Sara Gesuato, Elisabetta Pavan

Focusing on pragmatics as a way of fostering intercultural communicative competence in second language classrooms: A Danish case study

12:30-13:00
Room C1
Astrid Mus Rasmussen, Susana Silvia Fernández, Lauren Sadow

The pragmatics of style: Translating for the multimodal art exhibition space

13:00-13:30
Room C1
Julieta Alós
13:30-15:00

Lunch Break

Trusting transparency in cross-cultural pharmaceutical discourse

15:00-15:30
Room C1
Chiara Prosperi Porta

One in one out! Social distance regulations communicated by Greek and British businesses.

15:30-16:00
Room C1
Spyridoula Bella, Eva Ogiermann

The discursive mobilization of stereotypes in conversations about intercultural encounters in Greece

16:00-16:30
Room C1
Jennifer Sclafani, Alexander Nikolaou
16:30-17:00

Coffee Break

Environment and energy: a cross-cultural study

17:00-17:30
Room C1
Olga Denti

Intertextuality and the blogosphere: an analysis of forms and functions of intertextuality in the human rights blogs

17:30-18:00
Room C1
Lejla Zejnilović

Establishing common ground through trust-building in negotiations – A linguistic analysis of intercultural interactions in banking services

18:00-18:30
Room C1
Balázs Vesszős

“The thumbs-up looks insincere”: Cross-Cultural Perceptions of Multimodal Compliments with Gestures

09:00-09:30
Room D1
Fang Xie

Intercultural perspective about professors’ nonverbal behaviour: The voice of three groups of university students

09:30-10:00
Room D1
Giuliana Salvato
11:00-11:30

Coffee Break

The jocular quip in intercultural contexts

11:30-12:00
Room D1
Andrew Williams

Humorous narratives as relational practice in a football team

12:00-12:30
Room D1
Nicholas Hugman

The sequential organisation of humour interactions in ELF workplaces

12:30-13:00
Room D1
Chantima Wangsomchok

Veg*ns vs partial veg*ns: sarcasm as a disidentification strategy

13:00-13:30
Room D1
Francesco Nacchia
13:30-15:00

Lunch Break

Conversational humour in initial interactions in Japanese

15:00-15:30
Room D1
Chilmeg Elden

Dual performance of an illocutionary act and a social action in Japanese

15:30-16:00
Room D1
Etsuko Oishi

Exploring native-speakerism in today’s translingual japanese world

16:00-16:30
Room D1
Giordano Stocchi
16:30-17:00

Coffee Break

The decline in the use of sibling names

17:00-17:30
Room D1
Kazuko Tanabe

How did Japanese college students change their thinking through internship/study abroad experiences?

17:30-18:00
Room D1
Naoko Osuka

Investigating how graduate students from diverse backgrounds in Japan cultivate their learner agency of intercultural competence

18:00-18:30
Room D1
Aika Miura, Yuko Iwata
11:00-11:30

Coffee Break

‘Look What the Cat Dragged’ in Telecinematic Dialogue: An Inter- and Cross-cultural Approach to Translating a Highly Idiomatic SBU into Spanish

11:30-12:00
Room E1
Monika Kirner-Ludwig, Hannah Magdalena Stark

Pragmatic interferences in beginner levels: A cross-cultural regard of German and peninsular Spanish speech acts

12:00-12:30
Room E1
Antonio Barquero

Narration, knowledge and expertise in cultural vlogs

12:30-13:00
Room E1
Beatrix Kreß

Cross-cultural perspectives on advertising: A comparative analysis of social media campaigns in Italy, Germany and Finland

13:00-13:30
Room E1
Mattia Retta, Tanja Trebucchi, Francesco Caprioli
13:30-15:00

Lunch Break

On court interpreting at the Shell-Eni Nigeria trial. Pragmatic aspects

15:00-15:30
Room E1
Emanuele Brambilla

Institutional legal translation of …insults? When unconventional has to be conventionalized

15:30-16:00
Room E1
Jekaterina Nikitina

Cultural orientation in the negotiation of justice in Nigerian adjudicative discourses

16:00-16:30
Room E1
Simeon Ajiboye
16:30-17:00

Coffee Break

Breaking the mold: Integrating pragmatics from day one in foreign language instruction

17:00-17:30
Room E1
Antonio Barquero

Emoji and computer-mediated intercultural communication: A corpus-based study on the use of Emojis in German as a Foreign Language

17:30-18:00
Room E1
Valentina Concu, Carlos Raffo

Reference interpretation in Spanish and Italian: from adult monolinguals to bilingual children

18:00-18:30
Room E1
Victoria Leonetti-Escandell, Jacopo Torregrossa

The ‘Paradox of Voting’ from the perspective of rational communication

09:00-09:30
Room F1
Jakub Rudnicki

Understanding online discourse pathologisation: Mapping the terrain and proposing a research agenda

09:30-10:00
Room F1
Manuel Padilla Cruz
11:00-11:30

Coffee Break

“Scammer watch, eke mbo”: The pragmatics of decoding language of street children in southwestern Nigeria

11:30-12:00
Room F1
Ezekiel Olajimbiti

Rethinking politeness: Using silence and laughter to create common ground

12:00-12:30
Room F1
Siria Guzzo; Chioma Juliet Ikechukwu-Ibe

The multilingual pragmatics of Cameroon English

12:30-13:00
Room F1
Giuliana Regnoli, Thorsten Brato

An ethnographically grounded approach to speech act research: The case of responses to thanks in Namibian English

13:00-13:30
Room F1
Pawel Sickinger, Anne Schröder
13:30-15:00

Lunch Break

The dilemma of mother tongue among Algerians

15:00-15:30
Room F1
Cheyma Seghiri

Pragmatics of illnesses in colloquial Jordanian Arabic: What matters and what does not!

15:30-16:00
Room F1
Sukayna Ali

Pronominal deixis power to shape political discourse: A corpus analysis of English and Arabic speeches

16:00-16:30
Room F1
Hiba Zerouali
16:30-17:00

Coffee Break

Corpus-based analysis of independent conditional clauses and their semantic-pragmatic roles in Hungarian

17:00-17:30
Room F1
Csilla Ilona Dér, Bálint Sass

A lexical pragmatic view on the relationship between word meanings and encyclopedic knowledge

17:30-18:00
Room F1
Károly Bibok

Contextualization and perspectivization in lyrics

18:00-18:30
Room F1
Szilárd Tátrai

Students’ inferential reading skills in Italian L1 and English L2

09:00-09:30
Room G1
Emanuela Sanfelici, Sara Gesuato, Elena Pagliarini

Keep your eye on the ball: processing of pragmatic comprehension tasks.

09:30-10:00
Room F1
Iwona Dronia, Agnieszka Ślęzak-Świat
11:00-11:30

Coffee Break

The use of first person plural as an attitude marker

11:30-12:00
Room G1
Krisztina Laczkó

Procedural Structures: the case of pre-posed subordinate clauses

12:00-13:30
Room G1
Valandis Bardzokas

Dynamic constraint-satisfaction models and figurative language

12:30-13:00
Room G1
Alessandro Aru
13:30-15:00

Lunch Break

Developing pragmatics curriculum for Japanese high school English textbooks

15:00-15:30
Room G1
Yuko Iwata, Aika Miura

Towards a rating scale for assessing functional adequacy in oral L2 interactions

15:30-16:00
Room G1
Paolo Orrù

Pragmatics in multilingual conversations in 6 Germanic tongues (and more!)

16:00-16:30
Room G1
Jessica Ann Thonn, Petra Brunnhuber
16:30-17:00

Coffee Break

Enriching honorific research with honorific phenomena: Insights from Thai interaction

17:00-17:30
Room G1
Songthama Intachakra

On the social meanings of the use of explicatures or lack thereof

17:30-18:00
Room G1
Sukayna Ali

Contacts of dialects of the Georgian language with minority languages in Georgia

18:00-18:30
Room G1
Tinatin Bolkvadze

Conversational routines in Jane Austen’s “Pride and Prejudice” and across lingua-cultures

09:00-09:30
Room H1
Veronica Bonsignori, Annalisa Sandrelli

Exploring compliments and compliment responses formulated by L1 and L2 speakers of English

09:30-10:00
Room H1
Barbara Loranc
11:00-11:30

Coffee Break

Managing power relations in interaction: Negotiations of (relational) entitlements and the ‘(in)appropriateness’ in Chinese-Australian families

11:30-12:00
Room H1
Zhiyi Liu

Sibling disputes as a socialisation site for pragmatic, relational and moral aspects of ‘sharing’

12:00-12:30
Room H1
Valeria Sinkeviciute

“Ese que…hacía cuánto no podía decirte” [“It’s just that… for how long she’s not been able to tell you”]: Relational accounts in negotiations of responsibility during family talk in Spanish

12:30-13:00
Room H1
Andrea Rodriguez

La autoimagen en el acto de habla de disculpa: un estudio contrastivo del español mexicano y peninsular

13:00-13:30
Room H1
Jennie Elenor Arrington Báez, Marlies Jansegers
13:30-15:00

Lunch Break

16:30-17:00

Coffee Break